management@xavierdotras.com

PAINTINGS (2015)

CARME CANELA
Veu a “Losa 2.1” / Voz en “Losa 2.1”/ Vocals on “Losa 2.1”

TONI PUJOL
Contrabaix/Contrabajo/Double bass

CÉSAR MARTÍNEZ
Bateria/Drums

XAVIER DOTRAS
Piano

MARÇAL XIRAU
Guitarra eléctrica a “Les Trois Bouges” i a “Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage) / Guitarra eléctria en “Les Trois Bouges” y en “Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage) / Electric guitar on “Les Trois Bouges” and “Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage)

PERE XIRAU
Percussió a Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage) / Percusión en Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage) / Percussion on Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage)

ARRIGO TOMASI
Acordió a Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage) / Acordeón en Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage) / Accordion on Auvers (La Pluie, l’Église, Champ aux Corbeaux…le Voyage)

DAVID MONTERO
Saxo tenor a “Losa 2,1” / Saxo tenor en “Losa 2.1”/ Tenor sax on “Losa 2.1”

Tots els temes són originals de Xavier Dotras. La lletra de “Losa 2.1” és de Josep Mª Parxachs. Enregistrat els dies 29, 30 i 31 de juliol, l’11 d’agost i el 5 de setembre de 2014 a “The Saverio Music Lounge” (Canet de Mar) i als estudis “Gravity Music” (Vilassar de Dalt) (www.gravitymusic.tv ). Tècnic de so: Joan Barranca. Mesclat i masteritzat als estudis “Gravity Music” de Vilassar de Dalt per Joan Barranca. Producció musical: Xavier Dotras, César Martínez,Toni Pujol i Joan Barranca. Disseny gràfic: Carlus Rodríguez

Todos los temas están compuestos por Xavier Dotras. La letra de “Losa 2.1” es de Josep Mª Parxachs. Grabado los días 29, 10 y 31 de julio, el 11 de agosto y el 5 de septiembre de 2014 en “The Saverio Music Lounge” (Canet de Mar) y en los estudios “GravityMusic” (Vilassar de Dalt) (www.gravitymusic.tv). Técnico de sonido: Joan Barranca. Mezclado y masterizado en los estudios “GravityMusic” de Vilassar de Dalt por Joan Barranca. Producción musical: Xavier Dotras, César Martínez, Toni Pujol y Joan Barranca. Diseño gráfico: Carlus Rodríguez

All original tracks by Xavier Dotras. Lyrics of “Losa 2.1” by Josep Mª Parxachs. Recorded on 29th,30th and 31st of July, 11th of august and 5th of September of 2014 at “The Saverio Music Lounge”” (Canet de Mar) and “Gravity Music Studios” (Vilassar de Dalt) (www.gravitymusic.tv). Sound Technician: Joan Barranca. Mixed and mastered at “Gravity Music Studios” in Vilassar de Dalt by Joan Barranca. Music production: Xavier Dotras, César Martínez, Toni Pujol and Joan Barranca. Graphic design: CarlusRodríguez